Política de privacidad
Cómo trata EPL los datos personales recogidos a través del sitio epl-si.com.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio es EPL - Soluções Industriais, Lda., que opera con la marca EPL - Mecatrónica & Robótica, con NIF portugués 507 798 724 y domicilio social en Rua Bartolomeu Dias, 120, 3700-057 São João da Madeira, Portugal.
Para cualquier cuestión sobre esta política o sobre el tratamiento de sus datos personales, puede contactar con nosotros en com@epl-si.com o en el teléfono +351 256 028 909.
EPL no ha designado un delegado de protección de datos, al no estar legalmente obligada a ello.
2. Qué datos recogemos
A través del formulario de contacto de este sitio recogemos los datos que usted nos facilita:
- nombre;
- dirección de correo electrónico;
- empresa;
- teléfono (opcional);
- asunto de la solicitud (contacto comercial, solicitud de demostración, soporte técnico u otro asunto);
- mensaje.
Al enviar el formulario, registramos también de forma automática el idioma de la página, la página desde la que se envió la solicitud, la fecha y la hora del envío y la dirección IP de su dispositivo. Estos datos sirven para contextualizar la solicitud y para prevenir usos abusivos del formulario.
El formulario incluye un campo oculto destinado a detectar envíos automáticos (spam), que no debe rellenarse. No solicitamos datos sensibles y le rogamos que no los incluya en el mensaje.
Newsletter. Si se suscribe a la newsletter en el pie de página del sitio, tratamos su dirección de correo electrónico y el idioma elegido (portugués o español). La suscripción solo se activa después de confirmarla en el correo electrónico que le enviamos (doble confirmación o double opt-in). Puede darse de baja en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada newsletter o solicitándolo a com@epl-si.com.
Si nos escribe directamente por correo electrónico, tratamos su dirección de correo electrónico, su nombre, si lo indica, y el contenido del mensaje.
Con su consentimiento, utilizamos Google Analytics para obtener estadísticas de uso (véase el apartado 9). No utilizamos herramientas de publicidad ni elaboramos perfiles de quienes nos visitan.
3. Finalidades y base jurídica
Tratamos sus datos personales para las siguientes finalidades:
- Atender solicitudes de contacto comercial, de oferta o de demostración. La base jurídica es la aplicación de medidas precontractuales a petición suya (artículo 6.1.b del RGPD) y nuestro interés legítimo en responder a las solicitudes profesionales que recibimos (artículo 6.1.f del RGPD).
- Prestar soporte técnico a clientes. La base jurídica es la ejecución del contrato celebrado con el cliente (artículo 6.1.b del RGPD) o, cuando la solicitud la realiza un empleado del cliente, nuestro interés legítimo en prestar dicho soporte (artículo 6.1.f del RGPD).
- Responder a otras solicitudes y dar seguimiento al contacto. La base jurídica es nuestro interés legítimo en atender las consultas que se nos plantean (artículo 6.1.f del RGPD).
- Garantizar la seguridad del sitio y prevenir abusos. La base jurídica es nuestro interés legítimo en proteger el sitio y el servicio de correo electrónico (artículo 6.1.f del RGPD).
- Enviar la newsletter, cuando se solicite la suscripción. La base jurídica es su consentimiento (artículo 6.1.a del RGPD), que puede retirar en cualquier momento.
Es necesario rellenar los campos marcados como obligatorios para que podamos atender su solicitud. Los datos del formulario de contacto no se utilizan para enviar comunicaciones comerciales.
4. Encargados del tratamiento y destinatarios
Sus datos los trata el equipo de EPL responsable del seguimiento de la solicitud. Recurrimos a proveedores de servicios que tratan datos por nuestra cuenta, como encargados del tratamiento, solo para las finalidades indicadas y en virtud de un contrato de encargo del tratamiento:
- proveedor de alojamiento del sitio, en Portugal: alojamiento de las páginas y del servicio que recibe el formulario;
- servicio de envío del formulario, en la UE: entrega del contenido del formulario en nuestro buzón de correo;
- proveedor de correo electrónico y productividad, en la UE: recepción y archivo de los correos;
- plataforma de envío de la newsletter, en la UE: guarda el correo electrónico y el idioma de quienes se suscriben, envía el correo de confirmación y las newsletters y gestiona las solicitudes de baja;
- Google Analytics (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda): análisis del uso del sitio, solo con su consentimiento (véase el apartado 9). Los datos también pueden ser tratados por Google LLC, en los Estados Unidos de América (véase el apartado 5).
Puede solicitar la lista de estos proveedores escribiendo a com@epl-si.com.
Los vídeos integrados en este sitio los proporciona YouTube (Google Ireland Limited), que trata los datos como responsable propio, en los términos indicados en el apartado 9. Lo mismo se aplica a los mapas de Google Maps de la página de Contacto. Los vídeos y los mapas solo se cargan cuando usted hace clic en ellos.
No vendemos datos personales. Solo comunicamos datos a otras entidades cuando lo exige la ley o a petición de las autoridades competentes.
5. Transferencias internacionales
Los datos del formulario de contacto y de la newsletter los guardan en la Unión Europea los proveedores indicados en el apartado 4. Si alguno de ellos recurre a subencargados fuera del Espacio Económico Europeo, la transferencia solo se realiza con garantías adecuadas, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.
Los datos de análisis de Google Analytics, recogidos solo con su consentimiento, pueden ser tratados por Google LLC, en los Estados Unidos de América. Estas transferencias se basan en la decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework), al que se ha adherido Google LLC, y, subsidiariamente, en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.
Los vídeos de YouTube y los mapas de Google Maps solo se cargan cuando usted hace clic en el vídeo o en «Mostrar mapa». A partir de ese momento, Google puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, incluidos los Estados Unidos de América, con la misma base de transferencia.
6. Plazos de conservación
Conservamos los datos solo durante el tiempo necesario para las finalidades para las que se recogieron:
- Solicitudes de contacto: hasta 24 meses después del último contacto con usted. Si la solicitud da lugar a una relación comercial, los datos necesarios se conservan mientras dure dicha relación y, después, durante los plazos legales aplicables, en particular 10 años para la documentación contable y fiscal conforme a la legislación portuguesa.
- Registros técnicos del servidor y de seguridad: hasta 90 días. El registro utilizado para limitar envíos repetidos guarda solo un identificador derivado de la dirección IP y la hora del último envío.
- Registros de envío del formulario y de la newsletter: durante el plazo de conservación que define el servicio de envío de correo.
- Newsletter: mientras mantenga la suscripción; tras la baja, los datos se suprimen en un plazo de 3 meses.
Los datos pueden conservarse durante más tiempo cuando sea necesario para cumplir una obligación legal o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Finalizados los plazos, los datos se suprimen o se anonimizan.
7. Sus derechos
De acuerdo con el RGPD, tiene derecho a:
- acceder a sus datos personales;
- solicitar la rectificación de los datos inexactos o incompletos;
- solicitar la supresión de sus datos;
- solicitar la limitación del tratamiento;
- recibir los datos que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y solicitar su transmisión a otro responsable (portabilidad);
- oponerse al tratamiento basado en nuestro interés legítimo;
- retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo a su retirada.
Para ejercer estos derechos, escriba a com@epl-si.com. Le responderemos en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud, plazo que puede prorrogarse en los casos previstos por la ley. Podremos pedirle información adicional para confirmar su identidad.
8. Reclamaciones
Si considera que el tratamiento de sus datos infringe el RGPD, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control. Dado que EPL tiene su establecimiento en Portugal, la autoridad de control principal es la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), www.cnpd.pt. También puede dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es, si reside o trabaja en España. Antes de hacerlo, puede contactar con nosotros en com@epl-si.com.
9. Cookies, vídeos y mapas integrados
Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en su navegador. Permiten, por ejemplo, que el sitio recuerde sus elecciones o que entendamos cómo se usan las páginas.
Quién es el responsable
El responsable de las cookies utilizadas en este sitio es EPL - Soluções Industriais, Lda., que opera con la marca EPL - Mecatrónica & Robótica, con NIF portugués 507 798 724 y domicilio social en Rua Bartolomeu Dias, 120, 3700-057 São João da Madeira, Portugal. Contacto: com@epl-si.com o +351 256 028 909.
Qué cookies utilizamos
Necesarias (siempre activas)
| Nombre | Proveedor | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
| epl_consent | EPL (propia) | Guarda las elecciones realizadas sobre cookies, para no volver a preguntar en cada página. | 180 días |
Análisis (solo con consentimiento)
| Nombre | Proveedor | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
| _ga | Google (Google Analytics) | Distingue a los visitantes mediante un identificador aleatorio, para elaborar estadísticas de uso. | 2 años |
| _ga_CQ3H3WP63W | Google (Google Analytics) | Mantiene el estado de la sesión. | 2 años |
Las duraciones indicadas son las que define Google. Algunos navegadores acortan el plazo de las cookies cuando no hay nuevas visitas.
Consentimiento y cómo retirarlo
Las cookies necesarias no dependen del consentimiento, porque sin ellas el sitio no funciona como se solicita. Solo usamos cookies de análisis después de que usted las acepte en el banner o en «Configuración de cookies». La base jurídica es el consentimiento (artículo 5 de la Ley portuguesa 41/2004 y artículo 6.1.a del RGPD).
El consentimiento puede retirarse en cualquier momento, con la misma facilidad con que se otorgó:
- en , en el botón con el icono de huella digital de la esquina inferior izquierda de todas las páginas;
- en la configuración del navegador, donde pueden borrarse las cookies ya guardadas y bloquearse las nuevas;
- con el complemento para navegadores que ofrece Google para desactivar Google Analytics (tools.google.com/dlpage/gaoptout).
Retirar el consentimiento no afecta al tratamiento realizado antes. Rechazar las cookies de análisis no impide utilizar el sitio.
Google Analytics y transferencias de datos
Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda) trata estos datos por cuenta de EPL, como encargado del tratamiento, para el análisis del sitio y solo con su consentimiento. Según Google, Google Analytics no registra ni guarda direcciones IP. Los datos pueden ser tratados por Google LLC, en los Estados Unidos de América. Estas transferencias se basan en la decisión de adecuación relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework), al que se ha adherido Google LLC, y, subsidiariamente, en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea (véase el apartado 5).
Vídeos integrados
Algunas páginas incluyen vídeos de YouTube. Hasta que haga clic en un vídeo, la página no realiza ninguna solicitud a Google. Al hacer clic, el reproductor se carga desde youtube-nocookie.com, el modo de privacidad mejorada de YouTube, y su navegador se conecta a los servidores de Google, que recibe la dirección IP y datos técnicos del navegador y puede guardar cookies o datos similares en su dispositivo. Según Google, en este modo la reproducción no se utiliza para personalizar su experiencia en YouTube ni la publicidad que ve fuera de este sitio. Google trata estos datos como responsable del tratamiento, en los términos de su política de privacidad.
Mapas (Google Maps)
Los mapas de la página de Contacto solo se cargan cuando usted hace clic en «Mostrar mapa». En ese momento, Google (Google Ireland Limited / Google LLC) recibe datos técnicos, como la dirección IP y datos del navegador, y puede instalar cookies propias, en los términos de su política de privacidad. Las transferencias fuera del Espacio Económico Europeo tienen la misma base indicada en el apartado 5.
Enlaces externos
Los enlaces a Google Maps, a redes sociales y a sitios de marcas y socios solo abren sitios externos, que tienen sus propias políticas de privacidad.
Políticas de Google
- Política de privacidad de Google (policies.google.com/privacy).
- «Cómo utiliza Google la información de los sitios que usan sus servicios» (policies.google.com/technologies/partner-sites).
10. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales frente a la pérdida, el acceso no autorizado o la divulgación indebida. Entre ellas: comunicación cifrada (HTTPS), clave de acceso al servicio de correo guardada solo en el servidor y protegida frente al acceso público, mecanismos contra envíos automáticos y acceso a las solicitudes limitado a las personas que lo necesitan.
11. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en el sitio, en los servicios utilizados o en la legislación. La versión vigente es siempre la publicada en esta página.
Última actualización: 21 de octubre de 2026